Deutsch-Arabisch
    ...
    die finanzielle Freiheit
    الحرية المالية
    relevante Treffer
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    die Freiheitssicherung (n.)
    حماية الحرية
    die Kunstfreiheit (n.)
    حرية فنية
    der Freihandel (n.) , {Wirt}
    حرية التجارة {اقتصاد}
    die Freiheitsbeschränkung (n.)
    تقييد الحرية
    die Religionsfreiheit (n.) , [pl. Religionsfreiheiten]
    حرية العبادة
    die Koalitionsfreiheit (n.)
    حرية التحالف
    die Rundfunkfreiheit (n.)
    حرية البث الإذاعي
    die Freiheit des Individuums
    حرية الفرد
    die Religionsfreiheit (n.) , [pl. Religionsfreiheiten]
    حرية المعتقد
    die Bewegungsfreiheit (n.) , [pl. Bewegungsfreiheiten]
    حرية التحرك
    die Informationsfreiheit (n.) , [pl. Informationsfreiheiten]
    حرية المعلومات
    die Quellenfreiheit (n.)
    حرية المصدر
    die Freiheit der Frauen
    حرية المرأة
    ein freies Ermessen {Recht}
    حرية التقدير {قانون}
    die Narrenfreiheit (n.) , {Pol}
    الحرية الحمقاء {سياسة}
    der Freiheitsgrundsatz (n.)
    مبدأ الحرية
    die Wettbewerbsfreiheit (n.) , {Wirt}
    حرية المنافسة {اقتصاد}
    die Reisefreiheit (n.)
    حرية السفر
    die Bekenntnisfreiheit (n.) , [pl. Bekenntnisfreiheiten]
    حريَة العقيدة
    die Bewegungsfreiheit (n.) , [pl. Bewegungsfreiheiten]
    حرَيَة التنقَل
    die Versammlungsfreiheit (n.) , [pl. Versammlungsfreiheiten] , {Recht}
    حرية التجمع {قانون}
    die Lehrfreiheit (n.) , [pl. Lehrfreiheiten] , {Recht}
    حرية التعليم {قانون}
    die Gedankenfreiheit (n.) , [pl. Gedankenfreiheiten]
    حريَة الفكر
    die Selbständigkeit (n.) , [pl. Selbständigkeiten]
    حرَيَة التَصرفَ
    die Wahlfreiheit (n.) , [pl. Wahlfreiheiten] , {Pol}
    حرَيَة الانتخابات {سياسة}
    die Fortbewegungsfreiheit (n.)
    حرية التنقل